The Frontier Gazette & Almanack
“Fair Warning for Every Town Under the Sky” · Est. 1881
Measure in

Portales Weather in August

Portales in August

The short of it: Portales in August averages a high of 33 °C (91 °F) and a low of 18 °C (64 °F), with 65 mm (2.6 in) of rain and about 13 h 25 min of daylight. Rated 3 of 5 for a visit; the best months are October and April. Source: TerraClimate climate normals, 1991–2020.

Average high 91° · low 64° · rain 2.6 in. · daylight 13 h 25 min

✦✦✦ Fair for a visit · best months: October & April

August in Portales brings afternoons near 91° and nights around 64°, with about 2.6 in. of rain over the month. Days run hot, near 91° in the afternoon; ride early and rest at noon. It is the wettest month of the year here, about 2.6 in..

The sun is up for about 13 h 25 min in mid-August, 48 minutes less than a month before.

For the traveller: pack linen, a wide hat and water, and an oilskin besides. The Almanac rates August 3 of 5 for a visit; the finest months here are October and April.

Against its neighbours, Portales runs warmer than most and drier than most in August. Cannon Air Force Base, 15 mi to the N, is 1° cooler by day.

August in Portales, by the numbers

Warmth rank
3rd warmest of 12
Rain rank
1st wettest of 12
Versus July
2° colder, 0.2 in. more rain
Versus September
6° warmer
Day–night spread
27°
Snow season
seldom any
Daylight, mid-month
13 h 25 min
Average wind
9 mph

Neighbouring Towns

August averages · distance by the crow’s flight
TownDistanceHighLowRain
Cannon Air Force BaseNew Mexico15 mi N90°63°2.6 in.
ClovisNew Mexico17 mi NNE91°63°2.6 in.
TexicoNew Mexico21 mi NE90°63°2.6 in.
FarwellTexas22 mi NE89°62°2.6 in.
MelroseNew Mexico24 mi NW91°63°2.5 in.
BovinaTexas34 mi NE91°62°2.5 in.
MuleshoeTexas35 mi E92°63°2.4 in.
MortonTexas46 mi SE91°64°2.5 in.
Public Notice & Advertisement
Placed by order of the Frontier Advertiser's Bureau

The Almanac · Portales Month by Month

Climate normals 1991–2020 · pick a month
PrecipitationAverage highAverage low
Fair
The Almanac Speaks
August
✦✦✦✦✦

Days run hot, near 91° in the afternoon; ride early and rest at noon. It is the wettest month of the year here, about 2.6 in..

Climate of Portales by month
MonthHighLowRainWindDaylightVisit
January55°24°0.4 in.11 mph10 h 6 min✦✦✦✦
February60°27°0.4 in.12 mph10 h 55 min✦✦✦✦
March68°34°0.6 in.13 mph11 h 53 min✦✦✦✦✦
April76°42°0.5 in.14 mph13 h 0 min✦✦✦✦✦
May85°52°1.3 in.12 mph13 h 56 min✦✦✦✦
June93°62°2.1 in.12 mph14 h 25 min✦✦
July94°65°2.4 in.10 mph14 h 13 min✦✦
August91°64°2.6 in.9 mph13 h 25 min✦✦✦
September85°56°1.5 in.10 mph12 h 20 min✦✦✦✦
October76°44°1.5 in.11 mph11 h 15 min✦✦✦✦✦
November64°32°0.6 in.11 mph10 h 20 min✦✦✦✦✦
December55°24°0.5 in.11 mph9 h 53 min✦✦✦✦

Questions Readers Ask about Portales in August

Answered from the wire & the Almanac

What is the weather like in Portales in August?

Days average 33 °C (91 °F) and nights 18 °C (64 °F), with about 65 mm (2.6 in) of rain over the month. Days run hot, near 91° in the afternoon; ride early and rest at noon. It is the wettest month of the year here, about 2.6 in..

Is August a good time to visit Portales?

The Almanac gives August 3 of 5 (fair). The best months are October and April.

How long are the days in Portales in August?

In mid-August the sun is up for about 13 h 25 min. The days are shortening — from 9 h 53 min in December to 14 h 25 min in June.

Does it snow in Portales in August?

Hardly — August nights average 18 °C (64 °F), above freezing.

What should I pack for Portales in August?

Linen, a wide hat, sun cream and water, plus a good raincoat — it is a wet month.

More Towns in United States

All towns in United States →

New York City · Los Angeles · Brooklyn · Chicago · Queens · Houston · Phoenix · Philadelphia · San Antonio · Manhattan · San Diego · The Bronx

The Editor’s Remark

“Weather is the only news that never grows stale. Each morning the sky writes its own front page, and we at Wanted Weather are but its telegraph operators.”— J. Whitmore, Editor
Telegrams for your townsWarnings sent to this phone or computer